Les veillées du chauffeur : Contes, essais, récits de voyage by Tristan Bernard

(5 User reviews)   1086
Bernard, Tristan, 1866-1947 Bernard, Tristan, 1866-1947
French
Hey, I just read this wonderful little book that feels like sitting by a fireplace with a clever, slightly mischievous friend. It's called 'Les veillées du chauffeur' (The Driver's Evenings) by Tristan Bernard. Don't let the title fool you—it's not just about driving. It's a charming collection of stories, essays, and travel notes from the early 1900s, all told from the unique perspective of a chauffeur. The real magic is how this driver becomes our guide, observing the quirks of his wealthy passengers and the changing world from behind the wheel. It's funny, sharp, and surprisingly moving. If you like stories that capture a moment in time with wit and heart, you'll love this.
Share

Read "Les veillées du chauffeur : Contes, essais, récits de voyage by Tristan Bernard" Online

This book is available in the public domain. Start reading the digital edition below.

START READING FULL BOOK
Instant Access    Mobile Friendly

Book Preview

A short preview of the book’s content is shown below to give you an idea of its style and themes.

désir d’orner cette première page du nom d’un peintre que j’admire. Et j’offre également cet ouvrage à l’ami parfait que vous êtes, en souvenir de ces entretiens heureux, de ces bonnes parties de chasse à la poursuite de la vérité, où l’on se stimulait mutuellement, où l’on se menait le train l’un à l’autre._ _Ce livre est dédié encore au chauffeur Édouard Vuillard, compagnon de cent ballades en auto, dont la plupart sont évoquées dans les pages suivantes._ _Enfin ce livre est dédié à Édouard Vuillard zouave. Et si je vous appelle ainsi, Édouard, ce n’est pas seulement parce que vous portez la belle barbe fauve et carrée du zouave qui «ne fume que le Nil», mais aussi parce que j’aime bien vos élans de fougue et de générosité. Si l’on vous a toujours vu au premier rang des avant-gardes, c’est que vous y avez été porté non par nihilisme systématique ou par scepticisme préconçu, mais par votre franchise d’idées, votre besoin de justice._ _Oh! mais je crois qu’il faut s’arrêter là, car il me semble que nous en venons aux grands mots... Vous ne les aimez pas, et ils feraient peur au lecteur._ * * * * * LES VEILLÉES DU CHAUFFEUR GUIDE PRATIQUE DE L’INVITÉ EN AUTOMOBILE --Faites-vous beaucoup d’automobile? --Beaucoup. J’adore ça. --Quelle voiture avez-vous? --... Je n’en ai pas pour le moment. J’en fais avec des amis. Le type de l’automobiliste qui «n’a pas d’automobile pour le moment» est de plus en plus répandu. Cette façon d’«en faire avec des amis» est très en faveur. Elle a d’abord l’avantage de supprimer certains frais, tels que l’achat d’une 16-chevaux, son entretien et les appointements du mécanicien. Les économies réalisées sur ce chapitre permettent d’être plus large sur d’autres articles, tels que le cache-poussière, les lunettes et les gants. Là s’arrête la liste des fournitures--d’une élégance impeccable--qui doivent être apportées par l’invité. Les couvertures sont à la charge du maître du bord et il serait indiscret de notre part d’en apporter une, car nous semblerions ainsi mettre en doute la vigilance hospitalière de notre mobile amphitryon. Les déjeuners, dîners et en général toutes les collations un peu substantielles sont également à la charge du propriétaire de la voiture; c’est du moins l’avis de plusieurs invités de mes collègues que j’ai consultés sur ce point. En revanche, ils pensaient que l’invité doit offrir les consommations légères, l’apéritif, voire le café, s’il ne figure pas déjà sur l’addition du repas. Il lui est permis aussi d’acheter quelques cartes postales illustrées et d’en faire hommage à son compagnon. Il est de bon ton pour un invité de faire preuve d’une certaine bienveillance pour apprécier le fonctionnement du moteur et la vitesse de la machine. Cette affirmation: «Nous marchons à soixante-cinq» ne doit jamais être accueillie que par la réponse: «Au moins.» Il est de mauvais goût à ce moment de tirer un chronomètre de sa poche. Il est reconnu que les chronomètres, dans les appréciations de vitesse qu’ils prétendent nous fournir, sont d’une modération tout à fait inexacte. Si le maître de la voiture vous demande avec un air d’indifférence mal joué: «Trouvez-vous que je conduise bien?» répondez: «Oui, mais vous avez un défaut... Vous êtes un peu téméraire», même site chauffeur a l’habitude de freiner dès qu’il aperçoit une poule. Si votre voiture est dépassée par une autre voiture, dites: «C’est idiot de faire des courses de vitesse sur les routes.» Il vaut mieux à mon avis se refuser toute compétence en ce qui concerne les réparations, et particulièrement celle des pneumatiques. Il est d’autres recommandations qui sont inutiles à...

This is a limited preview. Download the book to read the full content.

So, what's this book about? Les veillées du chauffeur is a collection of short pieces from early 20th-century France. The central idea is simple: a chauffeur shares his thoughts and stories during the long evenings between drives. He doesn't just talk about cars or roads. He becomes a quiet observer of high society, recounting the funny, awkward, and sometimes poignant moments he witnesses while ferrying his wealthy employers around. Through his eyes, we see the comedy of manners, the absurdities of class, and the rapid changes of a modernizing world.

Why You Should Read It

This book won me over with its voice. The chauffeur is a fantastic narrator—part philosopher, part comedian. He's in a unique position: invisible enough to see the truth, yet involved enough to care. Bernard's humor is light and clever, poking fun without being mean. It's also a fascinating snapshot of a time when automobiles were new and exciting, and the social order was starting to shift. You get history, humor, and humanity all in one.

Final Verdict

This is a perfect book for anyone who enjoys character-driven stories, historical slices of life, or quiet, witty observations. If you like authors who find the extraordinary in ordinary situations, you'll feel right at home. It's a short, delightful escape into another era, driven by a narrator you'll wish you could meet for a coffee and a chat.



📜 Public Domain Content

This is a copyright-free edition. Share knowledge freely with the world.

Brian Harris
4 weeks ago

This stood out immediately because it challenges the reader's perspective in the most intellectual way. I’ll definitely revisit this in the future.

Sarah King
3 months ago

I stumbled upon this by accident and the narrative structure is incredibly compelling and well-thought-out. I would gladly recommend this to others.

Elijah Taylor
4 months ago

I have to admit, the tone remains consistent and professional throughout. I learned so much from this.

Robert Mitchell
1 month ago

After looking for this everywhere, it manages to explain difficult concepts in plain English. I’ll definitely revisit this in the future.

James Adams
2 months ago

I almost skipped this one, yet the character development is subtle yet leaves a lasting impact. An impressive piece of work.

4.5
4.5 out of 5 (5 User reviews )

Add a Review

Your Rating *
There are no comments for this eBook.
You must log in to post a comment.
Log in

Related eBooks